Traduction de «geografische coördinaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische coördinaten
coordonnées géographiques

diagram met cartesiaanse coördinaten | diagram met rechthoekige coördinaten
diagramme à coordonnées cartésiennes | diagramme à coordonnées rectangulaires

coördinaten in een vlak | vlakke coördinaten
coordonnées planes

geografische spreiding
répartition géographique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch continent
continent géographique

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

geografische mobiliteit
mobilité géographique

geografische afzetgebieden afbakenen | geografische afzetgebieden vastleggen
définir des zones géographiques de vente

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de geografische coördinaten van de steun volgens het Lambertsysteem;
­ les coordonnées géographiques du support selon le système Lambert;

"Iedere vorm van visserij, met uitzondering van de visserij met de beug, is verboden in het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de onderstaande geografische coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het WGS84‑coördinaten­systeem):
Toute pêche, à l'exception de la pêche à la palangre, est interdite dans les zones délimitées par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS84:

Deze kunnen worden vervangen door een lijst van geografische coördinaten van punten, met opgave van het geodetisch reductievlak.
À défaut, une liste des coordonnées géographiques de points précisant le système géodésique utilisé peut y être substituée.

2. De kuststaten geven voldoende bekendheid aan zodanige kaarten of lijsten van geografische coördinaten en leggen een exemplaar van zulk een kaart of lijst neder bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.
2. L'État côtier donne la publicité voulue aux cartes ou listes des coordonnées géographiques et en dépose un exemplaire auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

Deze kunnen worden vervangen door lijsten van geografische coördinaten van punten, met opgave van het geodetisch reductievlak.
Des listes des coordonnées géographiques de points précisant le système géodésique utilisé peuvent être substituées à ces cartes.

Kaarten en lijsten van geografische coördinaten
Cartes marines et listes des coordonnées géographiques

(C)Geografische coördinaten voor de geografische deelgebieden (GDG's) van de GFCM (GFCM, 2009)
(C) Coordonnées géographiques pour les sous-régions géographiques de la CGPM (GSA) (CGPM, 2009)

− tabel, kaart en geografische coördinaten van de geografische deelgebieden van de GFCM, zoals beschreven in bijlage I;
le tableau, le plan et les coordonnées des sous-régions géographiques de la CGPM, visés à l'annexe I,

2. De in lid 1, onder b), bedoelde informatie dient vergezeld te gaan van metadata en beschikbaar te worden gesteld in de vorm van geannoteerde, aan geografische coördinaten gerelateerde digitale gegevens in een format dat door een geografisch informatiesysteem (GIS) kan worden gelezen.
2. Les informations visées au paragraphe 1, point b) sont accompagnées de métadonnées et sont mises à disposition sous forme de données numériques à références spatiales dans un format lisible par un système d’information géographique (SIG).