Na onderzoek van de operatie stelde de Commissie vast dat er noch voor het produkt noch op geografisch vlak overlapping bestaat tussen de activiteiten van de joint venture en die van Cleanaway op het gebied van beheer van gevaarlijk afval.
L'examen de l'opération en question a permis à la Commission de constater que les activités de gestion des déchets dangereux de l'entreprise commune et de Cleanaway ne se chevauchent ni sur le plan des produits en cause, ni sur le plan géographique.
