Traduction de «geografisch overzicht bezorgen » (Néerlandais → Français) :

5. Kan u de leden van de Kamercommissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven een geografisch overzicht bezorgen van het aantal betaaltelefoons dat per gemeente ter beschikking wordt gesteld en zal worden gesteld volgens de formules bepaald in het koninklijk besluit van 27 april 2007, met inbegrip van de toegelaten afwijking van 25%, en dit voor de in de wet vastgelegde scenario's waarbij respectievelijk 6.000, 4.000 en 2.000 betaaltelefoons ter beschikking worden gesteld?
5. Pouvez-vous fournir aux membres de la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre un aperçu géographique du nombre de cabines téléphoniques disponibles par commune actuellement et dans le futur conformément aux formules définies dans l'arrêté royal du 27 avril 2007, en ce compris la dérogation autorisée de 25%, et ce pour les scénarios fixés dans la loi en vertu desquels respectivement 6.000, 4.000 et 2.000 cabines téléphoniques sont mises à disposition?

In het kader van de besparingen in de werkloosheidsverzekering, waarin het crisisplan voorziet, wou ik u vragen mij een overzicht te bezorgen van de totaliteit van de in 1993 tot op heden uitgesproken sancties tegen werklozen, ingedeeld per reden van uitsluiting, en geografisch gesitueerd.
Dans le cadre des économies à réaliser dans l'assurance-chômage prévues par le plan global du gouvernement, je souhaiterais obtenir un relevé de l'ensemble des sanctions prononcées de 1993 à ce jour contre des chômeurs, ventilées selon le motif d'exclusion et la répartition géographique.