Traduction de «geografisch evenwicht binnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dekking binnen bepaalde geografische afbakening
limites géographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze groepen worden volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid van de Lidstaten samengesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de verscheidenheid van de Lidstaten en het geografisch evenwicht binnen de Unie.
Ces groupes sont composés par rotation égale des États membres, en tenant compte de leur diversité et des équilibres géographiques au sein de l'Union.

Deze groepen worden volgens een toerbeurtsysteem op basis van gelijkheid van de lidstaten samengesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de verscheidenheid van de lidstaten en het geografisch evenwicht binnen de Unie.
Ces groupes sont composés par rotation égale des États membres, en tenant compte de leur diversité et des équilibres géographiques au sein de l'Union.

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger over het geografisch evenwicht binnen de EDEO
Déclaration de la haute représentante sur l'équilibre géographique au sein du SEAE

Verklaring van de hoge vertegenwoordiger over het geografisch evenwicht binnen de EDEO:
Déclaration de la haute représentante sur l'équilibre géographique au sein du SEAE:

Een herzieningsclausule komt de transparantie van het personeelsbeleid van de EDEO ten goede en laat toe de inventaris op te maken van het gender- en geografische evenwicht binnen de dienst en te onderzoeken of de EDEO een eigen personeelscomité en een eigen tuchtraad nodig heeft.
Une clause de réexamen est de nature à renforcer la transparence de la politique du personnel du SEAE. C'est également l'occasion de faire le point sur l'équilibre géographique et sur l'équilibre entre les hommes et les femmes au sein du service ainsi que sur le besoin éventuel du SEAE de disposer d'un comité du personnel propre et d'un conseil de discipline.

De selectieprocedures voor EDEO-personeel worden afgewikkeld volgens een transparante procedure, gebaseerd op verdienste in de zin van de vaardigheden en deskundigheid die relevant zijn voor de taken van de EDEO, ten einde personeel in dienst te nemen dat voldoet aan de hoogste normen met betrekking tot bekwaamheid, efficiëntie en integriteit, en met als doel een regionaal en geografisch evenwicht binnen de EDEO te bewerkstelligen, evenals een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen.
Les procédures de sélection du personnel du SEAE se déroulent selon une procédure transparente fondée sur la validité des compétences et de l'expertise, en rapport avec les tâches du SEAE, l'objectif étant de s'assurer les services d'un personnel extrêmement compétent, efficace et intègre, et d'instaurer un équilibre régional, géographique et entre hommes et femmes au sein du SEAE.