Gezien de lage frequentie van schildklierkanker (in de orde van 80 voor tien miljoen inwoners), wordt het aantal gevallen geobserveerd per geografische eenheid echter extreem laag en de resultaten van statistische analyse over dergelijke lage aantallen zijn zeer moeilijk te interpreteren.
Toutefois, étant donné la faible fréquence des cancers de la glande thyroïde (de l'ordre de 80 pour dix millions d'habitants), le nombre d'évènements observé par sous-unité géographique devient extrêmement petit et les résultats des analyses statistiques portant sur de tels nombres posent d'énormes problèmes d'interprétation.