Vertaling van "genève zonder geografische beperkingen heeft geratificeerd " (Nederlands → Frans) :

het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen heeft geratificeerd en naleeft.
s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions.

a) het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen heeft geratificeerd en naleeft, en
a) s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions.

(a) het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen heeft geratificeerd en naleeft, en
(a) s'il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s'il en respecte les dispositions;

De heer Vankrunkelsven wijst erop dat de commissie een beslissing moet nemen over de volgende twee kwesties : moeten de terugkeermogelijkheden van de notaris die eervol ontslag uit zijn ambt heeft verkregen beperkt worden tot zijn vroeger notariskantoor of moet er daarentegen een erg soepel stelsel worden uitgewerkt zonder geografische beperkingen ?
M. Vankrunkelsven fait remarquer que la commission doit trancher les deux questions suivantes: faut-il limiter les possibilités de retour du notaire qui a obtenu démission honorable à son ancienne étude ou faut-il au contraire prévoir un système très souple sans limitation géographique.

het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen heeft geratificeerd en naleeft, en
s’il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s’il en respecte les dispositions.

het land heeft het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen geratificeerd en leeft dit na;
il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et il en respecte les dispositions;

(f) het land heeft het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen geratificeerd en leeft dit na;
(f) s'il a ratifié la convention de Genève sans aucune limitation géographique et s'il en respecte les dispositions;

(a) het Verdrag van Genève zonder geografische beperkingen heeft geratificeerd en naleeft; en
(a) s'il a ratifié la Convention de Genève sans aucune limitation géographique et s'il en respecte les dispositions; et