10. is van mening dat wanneer zich conflicten voordoen, hetgeen in dit geval zeker zal gebeuren, tussen intellectuele eigendomsrechten en openbare beleidskwesties, bij het oplossen van deze conflicten altijd het belang van mensen voorkeur moeten hebben boven octrooien; benadrukt bovendien dat in de TRIPS-overeenkomst een tijdschema is opgenomen voor een algemene evaluatie van de werking ervan, waaraan men zich niet heeft gehouden, en wijst erop dat dit proces ook in Genève is vertraagd;
10. est d'avis que lorsque des conflits naissent, comme c'est à l'évidence le cas en l'espèce, entre les droits de propriété intellectuelle et des questions de politique publique, il faut dans tous les cas trancher en faveur des personnes et non des brevets; souligne en outre qu'un calendrier est prévu dans l'accord sur les ADPIC en ce qui concerne la révision du fonctionnement dudit accord, calendrier qui n'a pas été respecté, et constate que le processus est également bloqué à Genève;
