Traduction de «genève de prijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

literaire prijs | literatuurprijs | litteraire prijs | litteratuurprijs | prijs voor letteren | prijs voor letterkunde | prijs voor letterkundig werk
prix de littérature | prix littéraire

prijs
prix

gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
prix des produits de base

afgesproken prijs | bedongen prijs | overeengekomen prijs
prix convenu

één enkele prijs | eenheidsprijs | gemeenschappelijke prijs | uniforme prijs
prix unique

aanduiding van een prijs- of tariefvermindering
indication d'une réduction de prix ou de tarif

aangerekende prijs
prix pratiqué

verminderde prijs
prix réduit

Een prijs stellen | Schatten
priser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een recente uitvinding waarvoor onlangs een prijs op de internationale expositie van uitvindingen te Genève is toegekend, maakt de opsporing van kanker in minder dan zes minuten mogelijk tegen kosten die nog geen euro bedragen.
Une invention récente, primée lors du Salon international des inventions de Genève, permet de dépister certains types de cancer en moins de six minutes pour un coût inférieur à un euro.

Ook de aanwezigheid bij de onderhandelingen in Genève van de commissaris die vandaag hier is, werd op prijs gesteld.
La présence, lors des négociations à Genève, de la commissaire ici présente a également été appréciée.

Na Genève komen we nu in een tweede fase en het initiatiefverslag en ook de aanpak van mevrouw Trautmann stellen we dan ook zeer op prijs.
Après Genève, nous entamons donc la deuxième phase de ce sommet.

Die organisaties werden ook ontvangen door mevrouw Neyts, in aanwezigheid van PAIF, een organisatie voor de bevordering en ondersteuning van vrouwelijke initiatieven. De voorzitster van PAIF heeft in Genève de prijs voor de mensenrechten in het jaar 2000 ontvangen.
Ces organisations ont d'ailleurs également été reçues par Mme Neyts, en présence du groupe PAIF, de promotion et d'appui aux initiatives féminines, dont la présidente a reçu le prix des Droits de l'homme 2000 à Genève.

De Stendhal-prijs, die voor de zesde keer is uitgereikt, staat onder het beschermheerschap van de Europese Commissie en het Europees Parlement en wordt georganiseerd door de Adelphi-stichting in Genève.
Placé sous le patronage de la Commission européenne et du Parlement européen, le Prix Stendhal, qui en est à sa sixième édition, est organisé par la Fondation Adelphi de Genève.