Traduction de «gentechnisch gemodificeerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetisch gemodificeerd organisme
organisme génétiquement modifié

gemodificeerd bipolair signaal | gemodificeerde AMI [Abbr.]
signal bipolaire modifié

gemodificeerde brekingsindex | gemodificeerde refractie-index | gewijzigde brekingsindex
indice de réfraction modifié

genetisch gemodificeerd levensmiddel | genetisch gemodificeerd voedingsmiddel
denrée alimentaire génétiquement modifiée

transgeen dier [ genetisch gemodificeerd dier ]
animal transgénique [ animal génétiquement modifié ]

transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]
plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]

genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]
organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In verband met het onderzoek naar het samengaan van gentechnisch gemodificeerde en traditionele planten moet rekening worden gehouden met economische aspecten en de wensen van de consument.
La recherche portant sur la coexistence de plantes génétiquement modifiées et classiques doit inclure les questions de la rentabilité et tenir compte de la volonté des consommateurs.

29. onderstreept de noodzaak het gebruik van gentechnisch gemodificeerde producten en het gebruik van gentechniek in de productie vergezeld te doen gaan door flankerend onderzoek, met name naar effecten op de lange termijn;
29. souligne que des recherches, notamment sur les effets à long terme, doivent accompagner l'utilisation de produits génétiquement modifiés et le recours au génie génétique dans la production;

26. onderstreept de noodzaak het gebruik van gentechnisch gemodificeerde producten en het gebruik van gentechniek in de productie vergezeld te doen gaan door flankerend onderzoek, met name naar effecten op de lange termijn;
26. souligne que des recherches, notamment sur les effets à long terme, doivent accompagner l'utilisation de produits génétiquement modifiés et le recours au génie génétique dans la production;