Traduction de «gent twee kinderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

problemen verband houdend met een ouderschapssituatie (opvoeden van kinderen) als alleenstaande ouder of andere situaties dan die van twee biologische-ouders die samenleven.
Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Eind vorige week werd bekend dat in het fertiliteitscentrum van het AZ Sint-Lucas in Gent twee kinderen werden geboren met de erfelijke ziekte neurofibromatose type 1 (NF-1).
- On a annoncé à la fin de la semaine dernière que deux enfants nés au centre de fécondation de l'hôpital AZ Sint-Lucas à Gand étaient atteints de neurofibromatose de type 1 (NF-1), une maladie héréditaire.

In de gevangenis te Gent zijn speciale ruimtes voor twee tot drie kinderen voorzien.
A la prison de Gand, l'aménagement spécifique des locaux est prévu pour deux à trois enfants.

In de vraag wordt verwezen naar twee pilootprojecten, namelijk het project Basta in Leuven en het project Tele-alarm in Gent. 1. Basta staat voor Beveiliging door Anti-Stalking Alarm en is een alarmeringsproject om bedreigde en/of gestalkte vrouwen, mannen en kinderen snel en effectief een beschermingsmaatregel aan te bieden.
La question fait référence à deux projets pilotes, notamment le projet Basta à Louvain et le projet Tele-alarm à Gand. 1. Basta est l'acronyme de «Beveiliging door Anti-Stalking Alarm» (protection par alarme anti-stalking) et constitue un projet d'alarme destiné à offrir rapidement et efficacement une mesure de protection aux hommes, femmes et enfants menacés et/ou harcelés.