Traduction de «gent binnenkort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Gent
Gand

jan van Gent
fou de Bassan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister heeft het belang onderstreept van investeringen in de infrastructuur en de opleiding op het gebied van de gewesten in ons land en heeft eraan herinnerd dat de steden Antwerpen en Gent binnenkort aan de werklozenprogramma's in het kader van PWA's (Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschappen (30 000 mensen op dit ogenblik) zullen meedoen.
La ministre a insisté sur l'importance des investissements dans l'infrastructure et la formation au niveau des régions en Belgique et a rappelé que les villes d'Anvers et de Gand allaient désormais participer aux programmes de mise au travail de chômeurs dans le cadre des agences locales pour l'emploi (30 000 personnes à l'heure actuelle).

Ten gevolge van de programmawet van 21 december 1994, sluiten de krijgsauditoraten van Luik en Gent binnenkort hun deuren.
Conformément à la loi-programme du 21 décembre 1994, les auditorats militaires de Liège et de Gand vont fermer leurs portes.

Er is geen contact geweest met de Broeders van Liefde uit Gent in verband met de opening van een asielcentrum in de binnenkort leegstaande gebouwen van het VTI in Temse.
Aucun contact n'a été pris avec les «Broeders van Liefde» de Gand pour ce qui est de l'ouverture d'un centre d'asile dans les bâtiments du VTI à Temse qui seront bientôt abandonnés.

Naar het schijnt worden de diensten voor groepsreizen, zoals er onder andere één bestaat in Kortrijk, binnenkort opgedoekt en wordt deze dienst uitbesteed aan een call center dat zal gevestigd worden in Gent. 1. Klopt deze informatie?
Il semblerait que le service de voyages en groupe, tels qu'il en existe notamment un à Courtrai, va disparaître sous peu pour être sous-traité à un call center situé à Gand. 1. Cette information est-elle exacte?

Er wordt eveneens onderzoek verricht en er worden experimenten uitgevoerd in verband met nieuwe technologieën zoals Intelligent Speed Adaptation in Gent en binnenkort het project alcoholslot.
Les technologies nouvelles font également l'objet d'études et d'expériences : Intelligent Speed Adaptation à Gand, projet Alcolock bientôt en cours.

Ook in Antwerpen en Gent werden centra opgestart en binnenkort komen er ook aan de UCL en aan de VUB.
Des centres ont également été ouverts à Anvers et à Gand et d'autres seront ouverts prochainement à l'UCL et à la VUB.