Voor deze overheidsopdrachten werden in de eerste fase van de procedure (de kandidaturen) meerdere kandidaturen genoteerd (dus ingediend door verschillende kandidaten), die ofwel in het Nederlands, ofwel in het Frans werden opgesteld.
Pour ces marchés publics, dans la première phase de la procédure (les candidatures), plusieurs candidatures ont été enregistrées (donc introduites par différents candidats); elles ont été rédigées soit en néerlandais soit en français.
