Traduction de «genormaliseerde edi-berichten » (Néerlandais → Français) :

2. Aangiften voor douanevervoer die met behulp van genormaliseerde EDI-berichten worden gedaan, dienen overeen te stemmen met de structuur en de aanwijzingen in aanhangsel III.
2. Les déclarations de transit déposées par échange de messages normalisés EDI sont conformes à la structure et aux indications figurant à l'appendice III.

de uitwisseling van genormaliseerde EDI-berichten met de bevoegde autoriteiten, of
l'échange avec les autorités compétentes de messages normalisés EDI, ou

3. De aangifte voor douanevervoer die met behulp van genormaliseerde EDI-berichten wordt gedaan, stemt overeen met de structuur en de aanwijzingen in aanhangsel III.
3. La déclaration de transit déposée par échange de messages normalisés EDI est conforme à la structure et aux indications figurant à l'appendice III.

q) "geautomatiseerde gegevensverwerkingstechnieken": - de uitwisseling van genormaliseerde EDI-berichten met de bevoegde autoriteiten, of
q) "procédés informatiques": - l'échange avec les autorités compétentes de messages normalisés EDI

1. De aangifte voor douanevervoer die met behulp van genormaliseerde EDI-berichten wordt gedaan stemt overeen met de structuur en de aanwijzingen in aanhangsel III.
1. La déclaration de transit déposée par échange de messages normalisés EDI est conforme à la structure et aux indications figurant à l'appendice III.