Vertaling van "genormaliseerd rekeningstelsel bepaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum genormaliseerd rekeningstelsel | MGR [Abbr.]
Plan comptable minimum normalisé | PCMN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 5ºbis. de boekhouding van de vereniging van mede-eigenaars te voeren op een duidelijke, nauwkeurige en gedetailleerde wijze volgens het minimum genormaliseerd rekeningstelsel bepaald door de Koning; een vereenvoudigde boekhouding die ten minste betrekking heeft op de mutaties van beschikbare middelen in contant geld of op de rekeningen mag evenwel gevoerd worden wanneer een mede-eigenaar het mandaat van syndicus uitoefent zonder dat dit zijn beroepsactiviteit is;
« 5ºbis. de tenir les comptes de l'association des copropriétaires de manière claire, précise et détaillée suivant le plan comptable minimum normalisé fixé par le Roi; une comptabilité simplifiée portant au minimum sur les mouvements des disponibilités en espèces et en comptes peut toutefois être tenue lorsqu'un copropriétaire exerce le mandat de syndic sans que cela relève de son activité professionnelle;

Art. 16. Elk sociaal verhuurkantoor dat een subsidie als vermeld in dit besluit, ontvangt, voert een boekhouding die gebaseerd is op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel, overeenkomstig de nadere regels die de minister heeft bepaald.
Art. 16. Tout office de location sociale bénéficiant d'une subvention visée au présent arrêté doit tenir une comptabilité basée sur un régime minimal de comptes normalisés, conformément aux modalités fixées par le Ministre.

Art. 7. § 1. De ondersteuningsstructuur huurdersinitiatieven voert een boekhouding, gebaseerd op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel overeenkomstig de voorwaarden, bepaald door de minister.
Art. 7. § 1. La structure d'appui aux initiatives pour locataires tient une comptabilité basée sur un régime de comptes minimalement normalisé conformément aux conditions fixées par le Ministre.

Art. 14. Elke erkende huurdersorganisatie voert een dubbele boekhouding, gebaseerd op het genormaliseerde rekeningstelsel, overeenkomstig de nadere regelen, bepaald door de minister.
Art. 14. Toute organisation de locataires agréée tient une comptabilité double, basée sur le régime des comptes normalisés, conformément aux modalités fixées par le Ministre.

Art. 7. § 1. De samenwerkings- en overlegstructuur voert een boekhouding, gebaseerd op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel overeenkomstig de voorwaarden, bepaald door de minister.
Art. 7. § 1. La structure de coopération et de concertation tient une comptabilité basée sur un régime de comptes minimalement normalisés conformément aux dispositions fixées par le Ministre.

Art. 18. § 1. Elk sociaal verhuurkantoor dat de in dit besluit bedoelde subsidie ontvangt, voert een boekhouding die gebaseerd is op een minimaal genormaliseerd rekeningstelsel en overeenkomstig de nadere regelen, bepaald door de minister.
Art. 18. § 1. Tout office de location sociale bénéficiant de la subvention visée au présent arrêté, doit tenir une comptabilité basée sur un régime minimal de comptes normalisés et conformément aux modalités fixées par le Ministre.