Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «genomen resolutie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution du Conseil de sécurité | résolution du Conseil de sécurité de l'ONU

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resolutie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Resolutie 1325 (2000) van de VN-Veiligheidsraad inzake vrouwen, vrede en veiligheid | VNVR-resolutie 1325

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies | résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

akkoord van Den Haag | akkoorden van Den Haag | resolutie van Den Haag | resoluties van Den Haag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord de La Haye | Accords de La Haye | résolution de La Haye | résolutions de La Haye

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resolutie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résolution

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

horizontale optische resolutie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résolution optique horizontale

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

goederen inschatten die in beslag kunnen worden genomen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer des biens saisissables

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat multilaterale verdrag waarvan de tekst werd goedgekeurd door Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, als gevolg van de unaniem genomen Resolutie 1962 op 13 december 1963, werd tot op heden geratificeerd door een honderdtal Staten, waaronder België (1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ce traité multilatéral dont le texte a été adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies, suite à sa Résolution 1962 prise à l'unanimité le 13 décembre 1963, a été ratifié à ce jour par plus d'une centaine d'États, dont la Belgique (1).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Die op grond van hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties genomen resoluties hebben die beide rechtbanken opgericht voor het berechten van personen die ervan worden verdacht misdrijven tegen de mensheid te hebben gepleegd of in ex-Joegoslavië sedert 1991 en in Ruanda tussen 1 januari en 31 december 1994 andere ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht te hebben begaan.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Prises en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations unies, ces résolutions ont créé ces deux tribunaux pour juger les personnes présumées responsables de crimes contre l'humanité ou d'autres violations graves du droit humanitaire international commises en ex-Yougoslavie depuis 1991 et au Rwanda entre le 1 janvier et le 31 décembre 1994.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De enige efficiënte manier om de besluiten van de Peking-conferentie ten uitvoer te brengen is de uitvoerende macht in iedere lidstaat ertoe aanzetten voor de wetgevende macht van hun land verslag uit te brengen over het gevoerde beleid ter toepassing van de in Peking genomen resoluties.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

L'unique manière efficace de concrétiser les conclusions de la Conférence de Pékin est d'inciter le pouvoir exécutif de chaque État membre à faire rapport au pouvoir législatif de celui-ci sur la politique menée en application des résolutions adoptées à Pékin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

Sinds de goedkeuring van die resolutie werden diverse maatregelen ten behoeve van de chronisch zieken genomen, zoals de invoering van het statuut van chronisch zieke, de maximumfactuur en maatregelen om de organisatie van de behandeling van chronische pijn te verbeteren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Depuis l'adoption de cette résolution, diverses mesures ont été prises en faveur des malades chroniques, telles que le statut de malade chronique ou le maximum à facturer ou les mesures visant à améliorer l'organisation de la prise en charge de la douleur chronique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-25]

Zullen hierbij extra initiatieven genomen worden door de regering bovenop de al genomen initiatieven (zoals het nationaal actieplan dat in februari 2009 werd goedgekeurd om de VN-resolutie 1325 in België te implementeren)?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

Le gouvernement adoptera-t-il des mesures supplémentaires à ce propos, à l'instar du plan d'action national adopté en février 2009 et visant à appliquer la résolution 1325 des Nations Unies en Belgique?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-12-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-12-29]

4. Heeft u in het verleden al initiatieven naar uw collega's van de deelgebieden genomen omtrent de uitvoering van de bovengenoemde resolutie?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

4. Avez-vous déjà par le passé pris des initiatives vis-à-vis de vos collègues des entités fédérées concernant la mise en oeuvre de la résolution précitée?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-09-19]

1. Welke concrete maatregelen heeft u genomen met betrekking tot de bepaling in de resolutie waarin de regering wordt gevraagd: a) de rust- en verzorgingsinstellingen te verplichten een holebivriendelijk beleid te voeren; b) om aandacht te hebben voor de grote eenzaamheidsproblematiek bij oudere holebi's?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

1. Quelles mesures concrètes avez-vous prises concernant la disposition de la résolution dans laquelle il est demandé au gouvernement: a) d'obliger les maisons de repos et de soins à avoir une politique accueillante à l'égard des personnes âgées homosexuelles, lesbiennes et bisexuelles; b) de se pencher sur le grand problème de solitude auquel sont confrontées les personnes âgées homosexuelles, lesbiennes et bisexuelles?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-09-19]

5. Welke specifieke maatregelen of initiatieven heeft u genomen sinds de resolutie over het behoud van SHAPE in Casteau door de Kamer van volksvertegenwoordigers werd aangenomen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

5. Quelles mesures ou quelles initiatives spécifiques avez-vous prises depuis l'adoption par la Chambre des représentants de la résolution relative au maintien du SHAPE à Casteau?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-05-24]

D'autres ont cherché : ep-resolutie vnvr-resolutie akkoord van den haag akkoorden van den haag communautaire resolutie horizontale optische resolutie resolutie resolutie van den haag resolutie van de commissie resolutie van de vn-veiligheidsraad resolutie van het europees parlement resoluties van den haag genomen resolutie

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'genomen resolutie' ->

Date index: 2021-02-06