Traduction de «genomen programmatische beslissingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof
délibérations de la Cour siégeant en séance plénière

beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht
recours en matière de droit des étrangers

in het verloop van de procedure genomen beslissingen die een wijziging inhouden
modification qui intervient dans le déroulement de la procédure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° de uiterste termijn voor de effectieve uitbreiding en de ophoging van het aan de ruimtevaartorganisatie ter beschikking gestelde terrein in Redu voor voornoemde tests, activiteiten en werkzaamheden en die als zodanig resulteert uit de door de Europese instanties genomen programmatische beslissingen, begin oktober 2009 is;
5° l'échéance ultime pour l'effectivité de l'extension et de la mise à niveau du site mis à disposition de l'Agence spatiale à Redu au regard des tests, activités et travaux précités et telle qu'elle résulte des décisions programmatiques prises par les instances européennes, est le début du mois d'octobre 2009;