Vertaling van "genomen producten uitreiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- liefdadigheidsinstellingen of organisaties die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in België alleen zijn type 1 A;
- les institutions ou organisations charitables qui distribuent des produits retirés du marché aux nécessiteux uniquement en Belgique sont du type 1 A;

- liefdadigheidsinstellingen of organisaties die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in de Europese Gemeenschap zijn type 1 B;
- les institutions ou organisations charitables qui distribuent des produits retirés du marché aux nécessiteux dans la Communauté européenne sont du type 1 B;

- liefdadigheidsinstellingen die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in derde landen zijn type 1 C.
- les institutions charitables qui distribuent des produits retirés du marché aux nécessiteux dans les pays tiers sont du type 1 C.

Daarbij dient opgemerkt dat ook aanvragen kunnen in aanmerking komen vanwege organisaties die uit de markt genomen producten uitreiken aan behoeftigen in andere landen van de Europese Unie of aan derde landen en op dat terrein werkzaam zijn.
On remarque que des demandes qui sont introduites par des organisations charitables peuvent également être prises en considération si elles distribuent des produits retirés du marché aux nécessiteux d'autres pays de l'Union européenne ou des pays tiers et si elles sont efficaces dans ce domaine.