Vertaling van "genomen positief rapport " (Nederlands → Frans) :

Mensenhandel: "Een in zijn geheel genomen positief rapport voor België" (Raad van Europa)
Traite des êtres humains : « Rapport globalement positif pour la Belgique » (Conseil de l'Europe)

Ondanks het in zijn geheel genomen positief rapport heeft de GRETA verschillende aanbevelingen geformuleerd, onder meer het gegeven dat de slachtoffers beter moeten worden geïnformeerd over hun rechten.
Malgré le rapport globalement positif, le Greta formule également plusieurs recommandations, comme une meilleure information des victimes de leurs droits.

Over het geheel genomen is het een evenwichtig, kritisch en positief rapport dat als basis kan dienen voor toekomstige actie.
Dans l'ensemble, le rapport délivre des messages équilibrés, à la fois critiques et constructifs, qui pourront servir de point de départ à de futures actions.