Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "genomen identiteitskaarten worden overigens aan de belgische ambassade in londen " (Nederlands → Frans) :

Niet alle in beslag genomen identiteitskaarten worden overigens aan de Belgische ambassade in Londen bezorgd.

Toutes les cartes d'identité saisies ne sont, au demeurant, pas renvoyées à notre Ambassade à Londres.


Dat is ons bekend omdat de Britse politiediensten jaarlijks ook honderden inbeslaggenomen identiteitskaarten aan de Belgische ambassade te Londen bezorgt.

Ce fait nous est connu car les services de police britanniques renvoient chaque année, à notre Ambassade à Londres, des centaines de cartes d'identité confisquées.


De Belgische ambassade in Londen weigert echter dergelijke identiteitskaarten uit te reiken en wil hun een, overbodig en veel duurder, paspoort opdringen.

Or, l'ambassade belge de Londres refuse de leur délivrer de nouvelles cartes et veut leur imposer un passeport inutile et beaucoup plus coûteux.


Omdat de in het Verenigd Koninkrijk in beslag genomen identiteitskaarten geseind werden en niet effectief ontseind geraakten, laat Buitenlandse Zaken de kaarten die aan de ambassade in Londen wordt bezorgd, vernietigen.

Le SPF Affaires étrangères laisse le soin à l'Ambassade de Belgique à Londres de détruire ces cartes d'identité signalées et saisies au Royaume-Uni.


Onlangs werd trouwens een personeelslid van de binnenlandse carrière in een diplomatieke functie op de Belgische ambassade te Londen benoemd. 1. Op grond van welke wettelijke bepaling in het statuut van het rijkspersoneel kan men ambtenaren een taak laten uitvoeren waarvoor zij niet in dienst werden genomen?

Un agent de la carrière intérieure vient d'autre part d'être nommé à des fonctions diplomatiques à l'ambassade de Belgique à Londres. 1. Quelle est la disposition légale du statut des agents de l'Etat qui permet de faire effectuer par des fonctionnaires une tâche pour laquelle ils ne sont pas recrutés?


w