Vertaling van "genomen geen limiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse in dienst genomen personeelsleden,die geen ambtenaar zijn
agents recrutés sur place,qui ne sont pas fonctionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is strikt genomen geen limiet op het energieverbruik maar bewoners worden gesensibiliseerd om energiezuinig te zijn.
Il n'y a pas à proprement parler de limite mais les résidents sont sensibilisés à être économes en matière de consommation énergétique.

6 a) Er mag geen wijziging van de limiet ingevolge dit artikel in overweging worden genomen voor de datum van inwerkingtreding van dit Protocol en evenmin binnen drie jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van een voorgaande wijziging ingevolge dit artikel.
6. a) Aucun amendement visant à modifier la limite en vertu du présent article ne peut être examiné avant la date d'entrée en vigueur du présent Protocole ni avant l'expiration d'un délai de trois ans à compter de la date d'entrée en vigueur d'un amendement antérieur adopté en vertu du présent article.

Artikel 310 van het Verdrag stelt duidelijk dat er geen besluiten mogen worden genomen waarmee de limiet van de eigen middelen dan wel de limiet van het financieel kader wordt overschreden.
L’article 310 du traité énonce clairement qu’aucun acte législatif ne peut être adopté s’il dépasse la limite des ressources propres de l’Union ou s’il ne respecte pas le cadre financier pluriannuel.