Over het algemeen is men het erover eens dat de in de twee verslagen-Giovannini genoemde vijftien belemmeringen de belangrijkste oorzaken zijn van de hogere relatieve kosten van grensoverschrijdende clearing en afwikkeling: bij deze belemmeringen gaat het om verschillen in technische vereisten, marktpraktijken, wettelijke bepalingen en fiscale procedures.
Il est largement reconnu que les 15 obstacles identifiés dans les deux rapports Giovannini représentent les principales raisons du surcoût relatif des services transfrontaliers: ces obstacles sont constitués par les disparités des normes techniques, les pratiques commerciales, les dispositions légales et les procédures fiscales.
