Vertaling van "genoemde reglementen goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 2 mei 2006, worden de hierna genoemde reglementen goedgekeurd :
Par arrêté ministériel du 2 mai 2006, sont approuvés les règlements mentionnés ci-après :

Bij ministerieel besluit van 14 april 2006, worden de hierna genoemde reglementen goedgekeurd :
Par arrêté ministériel du 14 avril 2006, sont approuvés les règlements mentionnés ci-après :

Bij ministerieel besluit van 24 februari 2006, worden de hierna genoemde reglementen goedgekeurd :
Par arrêté ministériel du 24 février 2006, sont approuvés les règlements mentionnés ci-après :

Bij ministerieel besluit van 9 februari 2006, worden de hierna genoemde reglementen goedgekeurd :
Par arrêté ministériel du 9 février 2006, sont approuvés les règlements mentionnés ci-après :

de hierna genoemde reglementen goedgekeurd, ter vervanging van de versie van deze reglementen die bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 werden goedgekeurd :
les règlements mentionnés ci-après, remplaçant la version de ces règlements approuvée par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 :

1. De fabrikant mag geen technische informatie over de bij deze richtlijn of de bij de in Bijlage IV genoemde bijzondere richtlijnen of VN/ECE-reglementen voorgeschreven gegevens verstrekken, die afwijkt van de gegevens die door de lidstaten zijn goedgekeurd.
1. Le constructeur ne peut pas communiquer d'informations techniques relatives aux éléments prévus dans la présente directive ou dans les règlements CEE/NU énumérés à l'annexe IV qui diffèrent des éléments approuvés par les États membres.