Vertaling van "genoemde raad vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Humaan T-lymfotroop virus type III | HTLV-III,LAV en HTLV-III blijken één en hetzelfde virus te zijn,vanaf 1986 worden ze definitief HIV genoemd [Abbr.]
virus HTLV-III | HTLV-III [Abbr.]

Raad van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Raad genoemd | Vlaams Parlement
Conseil de la Communauté flamande,dénommé Conseil flamand | Parlement flamand

De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. MANDEFU Kumbi benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. CROMMELYNCK Anja, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme MANDEFU Kumbi est nommée en qualité de membre effectif dudit Conseil, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme CROMMELYNCK Anja, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2020 : - de heren MINNAERT, Frank en GIACCIO, Christophe, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren GILSOUL, Xavier en RASE, Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Conseil, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2020 : - MM. MINNAERT, Frank et GIACCIO, Christophe, en qualité de membres effectifs et MM. GILSOUL, Xavier et RASE, Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2018 : - Mevr. CHRISTIAENS Geneviève en de heren GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno en PELEMAN Renaat, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CHERIFI Soraya en SIMON Anne en de heer DEVROEY Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; - de heer BOVYN Tom, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer SEUNTJENS Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van wetenschappelijke geneeskundige verenigingen.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit conseil, à partir du jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 5 décembre 2018 : - Mme CHRISTIAENS Geneviève et MM. GRIVEGNEE André-Robert, KRUG Bruno et PELEMAN Renaat, en qualité de membres effectifs et Mmes CHERIFI Soraya et SIMON Anne et M. DEVROEY Dirk, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités belges; - M. BOVYN Tom, en qualité de membre effectif et M SEUNTJENS Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations scientifiques médicales.

Daarnaast brengt de Commissie, bijgestaan door de EIB, iedere zes maanden verslag uit over de toepassing aan het Europees Parlement en de Raad, vanaf zes maanden na de ondertekening van de in artikel 31, lid 2 quater, genoemde samenwerkingsovereenkomst.
En outre, la Commission, avec l’aide de la BEI, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre de l’instrument, tous les six mois à compter de la signature de l’accord de coopération visé à l’article 31, paragraphe 2 quater

Daarnaast brengt de Commissie, bijgestaan door de EIB, iedere zes maanden verslag uit over de toepassing aan het Europees Parlement en de Raad, vanaf zes maanden na de ondertekening van de in artikel 6, lid 1, onder g), genoemde samenwerkingsovereenkomst.
En outre, la Commission, avec l’aide de la BEI, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre de l’instrument, tous les six mois à compter de la signature de l’accord de coopération visé à l’article 6, paragraphe 1, point g).

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, Mevr. CAPRASSE Delphine en de heer VANMEERBEEK Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAKAET Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van de Minister bevoegd voor Sociale Zaken, ter vervanging van respectievelijk de heren SCHETGEN Marco, GILLET Pierre en VANDEWOUDE Koenraad, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2014.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, à partir du jour de la présente publication, Mme CAPRASSE Delphine et M. VANMEERBEEK Marc, en qualité de membres effectifs et M. VAKAET Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants du Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions, en remplacement respectivement de MM. SCHETGEN Marco, GILLET Pierre et VANDEWOUDE Koenraad, pour un terme expirant le 5 décembre 2014.

Bij hetzelfde besluit worden benoemd tot leden bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 5 december 2014 :
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit conseil, à partir du jour de cette publication, pour un terme expirant le 5 décembre 2014 :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Lietar, M., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, voor een termijn verstrijkend op 30 april 2014.
Par le même arrêté, Mme Lietar, M., est nommée en qualité de membre effectif, audit Conseil, à partir de la présente publication, au titre de représentante d'une association hospitalière, pour un terme expirant le 30 avril 2014.

Overeenkomstig artikel 15, lid 3, van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bewaring van gegevens die zijn gegenereerd of verwerkt in verband met het aanbieden van openbaar beschikbare elektronische communicatiediensten of van openbare communicatienetwerken en tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG, verklaart Estland dat het voornemens is van de genoemde bepaling gebruik te maken en de toepassing van de richtlijn op de bewaring van communicatiegegevens in verband met internettoegang, internettelefonie en e-mail via het internet, uit te stellen voor een periode van 36 maanden vanaf de datum waarop de richtlijn wordt vastgesteld.
Conformément à l'article 15, paragraphe 3, de la directive du Parlement européen et du Conseil sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, l'Estonie fait part de son intention de recourir audit paragraphe et de différer l'application de cette directive en ce qui concerne la conservation de données de communication concernant l'accès à l'internet, la téléphonie par l'internet et le courrier électronique par l'internet pendant une période de trente-six mois à compter de la date d'adoption de ladite directive.

(3) Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepassing van internationale standaarden voor jaarrekeningen(4) (hierna "de IAS-verordening" genoemd) verplicht alle beursgenoteerde vennootschappen ertoe om vanaf 2005 hun geconsolideerde jaarrekening op te stellen overeenkomstig de IAS die voor toepassing binnen de Gemeenschap zijn goedgekeurd.
(3) Le règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil du 19 juillet 2002 sur l'application des normes comptables internationales(4) (ci-après dénommé "règlement IAS") a prévu qu'à partir de 2005 toutes les sociétés cotées devront élaborer leurs comptes consolidés conformément aux IAS adoptées à cet effet par la Communauté.