Traduction de «genoemde prioritaire sectoren » (Néerlandais → Français) :

5. Gezamenlijke verklaring betreffende de prioritaire sectoren genoemd in Protocol 38ter;
5. déclaration commune sur les secteurs prioritaires mentionnés dans le protocole 38ter;

GEZAMENLIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE PRIORITAIRE SECTOREN GENOEMD IN PROTOCOL 38TER
DECLARATION COMMUNE SUR LES SECTEURS PRIORITAIRES MENTIONNES DANS LE PROTOCOLE 38TER

GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE DE PRIORITAIRE SECTOREN GENOEMD IN PROTOCOL 38BIS
DÉCLARATION COMMUNE SUR LES SECTEURS PRIORITAIRES MENTIONNÉS DANS LE PROTOCOLE 38BIS

6. Gezamenlijke verklaring betreffende de prioritaire sectoren genoemd in Protocol 38bis;
6. Déclaration commune sur les secteurs prioritaires mentionnés dans le protocole 38bis;

BETREFFENDE DE PRIORITAIRE SECTOREN GENOEMD
SUR LES SECTEURS PRIORITAIRES MENTIONNES

De sectoren die in de wet als prioritair worden aangeduid, komen vrij goed overeen met die welke genoemd worden in het kader van de Millenniumdoelstellingen (zie artikel 7 van de wet van 1999 : basisgezondheidszorg, vorming en onderwijs, landbouw en voedselzekerheid, basisinfrastructuur en maatschappelijke ontwikkeling ...).
Les secteurs prioritaires de la loi correspondent assez précisément à ceux retenus dans le cadre des Objectifs du Millénaire (v. art. 7 de la loi de 1999: soins de santé de base, enseignement et formation, agriculture et sécurité alimentaire, infrastructure de base, renforcement de la société .).

Ø is het volgens de rapporteur noodzakelijk samenwerking tot stand te brengen tussen de EU-organen, de lidstaten, de lokale en regionale instanties en de sociale partners op de vijf in het Europees pact genoemde prioritaire sectoren;
Ø une coopération doit s'établir entre les organismes de l'UE, les États membres, les autorités locales et régionales et les partenaires sociaux dans les cinq domaines prioritaires figurant dans le Pacte européen;