2. De Raad neemt zo spoedig mogelijk onder de voorwaarden van het Verdrag een besluit over het in lid 1 genoemde eventuele Commissievoorstel.
2. Le Conseil statue dans les meilleurs délais, dans les conditions prévues par le traité, sur l'éventuelle proposition de la Commission visée au paragraphe 1.