Vertaling van "genoemde drempels waren " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur merkt evenwel op dat haaien in 2011-2012 goed waren voor 83 % van de vangsten door EU-vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug in Kaapverdië en verwacht dat de genoemde drempels gemakkelijk zullen worden gehaald.
Le rapporteur relève cependant que les requins constituent 83% des captures effectuées par des palangriers au Cap-Vert en 2011 et 2012 et escompte que ces seuils seront aisément atteints.

Omdat de in artikel 1 van de nieuwe concentratieverordening genoemde drempels waren overschreden, heeft Electrabel deze concentratie op 26 maart 2008 aangemeld.
Dans la mesure où les seuils prévus à l'article 1er du nouveau règlement concentrations étaient franchis, Electrabel a notifié cette concentration le 26 mars 2008.