12. verzoekt de Commissie het Parlement recente gegevens te verstrekken over met name de voorwaarden en de hoogte van de in artikel 11 genoemde bezoldiging, zodat een grondslag voor de besluitvorming voor het voorstel tot wijziging van richtlijn 92/85/EEG kan worden gelegd;
12. invite la Commission à lui transmettre les études actuelles sur les conditions et le montant des prestations prévues à l'article 11 pour lui permettre d'élaborer une base de décision au plus tard au moment de la présentation d'une proposition de modification de la directive 92/85/CEE ;