Vertaling van "genoemde algemene onderwerpen " (Nederlands → Frans) :

De algemene opleiding bestrijkt de hierna in de punten (1) tot en met (7) genoemde onderwerpen.
La formation générale couvre les sujets (1) à (7) ci-après.

4. De aanvrager toont zijn algemene beroepsbekwaamheid aan door met goed gevolg een examen af te leggen dat ten minste betrekking heeft op de in bijlage IV genoemde algemene onderwerpen.
4. Le candidat doit avoir justifié de ses connaissances professionnelles générales en réussissant un examen portant au moins sur les matières générales indiquées à l’annexe IV.

-een algemene overeenkomst die betrekking heeft op alle in de richtsnoeren genoemde onderwerpen, waarbij de inwerkingtreding van die Overeenkomst kan worden opgeschort totdat het besluit over de liberalisatie van de handel is genomen ; -een interimovereenkomst betreffende de onderdelen die onder de gemeenschapsbevoegdheid vallen en die voorziet in een gezamenlijke raad waarin over deze onderdelen kan worden onderhandeld.
d'un accord global couvrant l'ensemble des matières prévues par les directives, et dont l'entrée en vigueur pourra être suspendue jusqu'à ce que la décision sur la libéralisation commerciale soit prise ; et d'un accord intérimaire couvrant les volets de compétence communautaire, et instaurant un Conseil conjoint dans le cadre duquel se dérouleront les négociations sur ces volets.