Voorafgaandelijk wil ik aanstippen dat genoemd bestuur rondzendbrieven of algemene orders uitgeeft met diverse richtlijnen, enkel ter attentie van de inwendige diensten van het departement of van de burgerlijke personeelsleden die eronder ressorteren.
Je tiens à préciser préalablement que ladite adminis- tration édite des circulaires ou des ordres généraux contenant des directives diverses à la seule intention des services internes du département ou des membres du personnel civil qui en dépendent.
