Vertaling van "genoeg gewicht heeft " (Nederlands → Frans) :

Het is een feit dat men niet genoeg gewicht heeft gegeven aan die instrumenten.
Le fait est qu'on n'a pas donné suffisamment de poids à ces instruments.

Die functie is jammer genoeg ondertussen afgeschaft en deels vervangen door een HIV-coördinator binnen BTC, maar die heeft niet hetzelfde gewicht als een ambassadeur.
Malheureusement, cette fonction a été supprimée entre-temps et a été partiellement remplacée par une fonction de coordinateur HIV au sein de la CTB. Ce dernier n'a toutefois pas le même poids qu'un ambassadeur.