Traduction de «geniet groot aanzien » (Néerlandais → Français) :

i) twee personen, van wie de ene veel ervaring bezit op het gebied waarover het geschil handelt, en de andere groot aanzien geniet en ervaring bezit op juridisch gebied, en die benoemd worden door de exporterende leden;
i) deux personnes désignées par les Membres exportateurs, dont l'une a une grande expérience des questions du genre de celle qui est en litige et l'autre a de l'autorité et de l'expérience en matière juridique;

Nigeria geniet groot aanzien en betekenis, zowel in Afrika zelf als in de geglobaliseerde wereldorde van tegenwoordig.
Le Nigeria jouit d’un énorme prestige et d’une énorme importance en Afrique, ainsi que dans le contexte de l’ordre mondial contemporain.

Nu, mevrouw Harms, deze regering werd democratisch verkozen en geniet in eigen land groot aanzien.
Madame Harms, le gouvernement polonais a été démocratiquement élu et est très respecté dans son pays.

Dan laat ik nog even buiten beschouwing dat de euro op de internationale financiële markten groot aanzien geniet, zoals blijkt uit zijn belangrijke rol als internationale reservevaluta.
Sans parler du fait que l’euro jouit d’une très grande estime sur les marchés financiers internationaux, et ceci en raison de son rôle capital en tant que monnaie de réserve internationale.

i) twee personen van wie de ene ruime ervaring bezit op het gebied waarover het geschil handelt en de andere groot aanzien geniet en ervaring bezit op juridisch gebied, benoemd door de exporterende leden;
i) deux personnes, désignées par les membres exportateurs, dont l'une possède une grande expérience des questions du genre de celles qui sont en litige, et dont l'autre est un juriste qualifié et expérimenté;

ii) twee personen van wie de ene ruime ervaring bezit op het gebied waarover het geschil handelt en de andere groot aanzien geniet en ervaring bezit op juridisch gebied, benoemd door de importerende leden;
ii) deux personnes, désignées par les membres importateurs, dont l'une possède une grande expérience des questions du genre de celles qui sont en litige, et dont l'autre est un juriste qualifié et expérimenté;