Vertaling van "genie heeft volgende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

heeft de volgende verordening vastgesteld
a arrêté le présent règlement

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Landmacht Benoeming in de categorie van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1268 van 22 juni 2016 : In het korps van de genie heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 juni 2016 : In de graad van reserve-luitenant-kolonel, de reserve-majoor J. De Tavernier.
- Force terrestre Nomination dans la catégorie des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1268 du 22 juin 2016 : Dans le corps du génie, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel de réserve, le major de réserve De Tavernier J.

In het korps van de genie heeft volgende benoeming plaats in de categorie van de reserveofficieren op 28 december 2013 :
Dans le corps du génie, la nomination suivante a lieu dans la catégorie des officiers de réserve le 28 décembre 2013 :

Gezien het algemeen criterium is dat alleen die monumenten, die een specifieke band hebben met de Belgische geschiedenis of die het voorwerp uitmaken van wetenschappelijk onderzoek op federaal niveau of op basis van internationale akkoorden beheerd worden door de federale overheid niet kunnen in aanmerking komen voor overdracht, heeft de Regie der gebouwen dan ook aangeraden dat de volgende monumenten zouden overgedragen worden: * Naar het Waalse Gewest - het terrein met standbeeld «Génie de la Route» te Luik; - het terrein met dolmens te Wéris.
Le critère général étant que seuls les monuments qui ont un lien spécifique avec l'histoire de la Belgique ou qui font l'objet de recherches scientifiques au niveau fédéral ou sur base d'accords internationaux gérés par le fédéral, ne sont pas susceptibles d'être transférés, la Régie des bâtiments a dès lors préconisé que soient transférés les monuments suivants: * A la Région wallonne - le terrain où se trouve la statue «Génie de la Route» à Liège; - le terrain des dolmens à Wéris.