Vertaling van "genetische testen onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen
décider du type de dépistage génétique

omgaan met ethische dilemma’s bij genetische testen
gérer les dilemmes éthiques dans le cadre du dépistage génétique

doorverwezen patiënten ontvangen voor genetische testen
recevoir des patients réorientés pour un dépistage génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat, hoewel geneticaspecialisten en beroepsorganisaties inspanningen tot bevordering van kwaliteitsbeoordeling leveren, diensten op het gebied van genetische testen onder zeer uiteenlopende omstandigheden en regelgevingskaders in de diverse lidstaten worden verstrekt,
G. considérant que, en dépit des efforts des généticiens et des organisations professionnelles pour promouvoir l'évaluation de la qualité, les services de tests génétiques sont dispensés dans des conditions et cadres réglementaires extrêmement variables dans les différents États membres,

De mogelijkheid bestaat deze testen te laten honoreren in het kader van de nu van kracht zijnde nomenclatuur voor genetische testen, weliswaar onder een verstrekking die minder specifiek en precies is.
Il est possible de les faire payer dans le cadre de la nomenclature actuelle des tests génétiques, certes sous une prestation moins spécifique et moins précise.