Er is vastgesteld dat de informatie te weinig verspreiding vindt in de lidstaten en dat degenen die zich voor de instandhouding van genetische hulpbronnen inzetten, niet altijd op de hoogte zijn van het bestaan van Verordening 1467/94.
Il a été constaté qu"il y avait une diffusion insuffisante de l'information dans les Etats membres et que les acteurs de la conservation des ressources génétiques ne sont pas tous au courant de l'existence du règlement 1467/94.