Traduction de «genetische catalogi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetica [ erfelijkheid | genetisch erfgoed | genetische rijkdom | genetisch materiaal ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

genetische registers bijhouden | genetische registers beheren | genetische registers bewaren
tenir des registres génétiques

genetische genese [ biogenetica | genetische manipulatie | recombinant ]
génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]

wetgeving met betrekking tot genetische manipulatie | wetgeving over genetische manipulatie
législation en matière de génie génétique | législation en matière d'ingénierie génétique

genetische modificatie | genetische manipulatie | gentechnologie
génie génétique

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
donner des conseils sur le diagnostic prénatal de maladies génétiques

genetische modificatie | genetische wijziging
modification génétique

genetisch gemodificeerd micro-organisme | genetisch gemodifiseerd micro-organisme | GGM [Abbr.] | GMM [Abbr.]
micro-organisme génétiquement modifié | MOGM [Abbr.]

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genetische catalogi bestaan uit individuen die tot een bepaalde soort behoren.
Les catalogues génétiques sont constitués d'individus appartenant à certaines espèces.

(d septies) zij ondersteunen onderzoek en ontwikkeling van genetische catalogi, zowel binnen de Unie als in derde landen.
d septies) d'encourager la recherche et la constitution de catalogues génétiques tant dans l'Union que dans les pays tiers.

Met het oog op traceerbaarheid is voor genetische catalogi een onbevooroordeelde streepjescodemethode vereist die gebaseerd is op DNA-sequentietechnologie.
Les catalogues génétiques nécessitent, aux fins de la traçabilité, un système non biaisé de codes-barres qui devrait se fonder sur les technologies de séquençage de l'ADN.

(d sexies) zij overwegen het creëren van catalogi van de beschikbare genetische rijkdommen uit elke lidstaat overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag, met het oog op een betere kennis van biodiversiteit;
d sexies) d'envisager la nécessité de constituer des catalogues des ressources génétiques disponibles provenant de chaque État membre conformément à l'article 7 de la Convention , en vue d'acquérir une meilleure connaissance de la biodiversité;

(d sexies) zij overwegen het creëren van catalogi van de beschikbare genetische rijkdommen uit elke lidstaat overeenkomstig artikel 7 van het Verdrag inzake biologische diversiteit, met het oog op een betere kennis van biodiversiteit;
d sexies) d'envisager la nécessité de constituer des catalogues des ressources génétiques disponibles provenant de chaque État membre conformément à l'article 7 de la Convention sur la biodiversité, en vue d'acquérir une meilleure connaissance de la biodiversité;