Vertaling van "genetica a5-0391 2001 " (Nederlands → Frans) :

[5] Verslag over de ethische, juridische, economische en maatschappelijke implicaties van de menselijke genetica - A5-0391/2001, waarover is gestemd en dat is verworpen tijdens de plenaire vergadering van 29.11.2001.
[5] Rapport sur les incidences éthiques, juridiques, économiques et sociales de la génétique humaine - A5-0391/2001, vote de rejet en séance plénière le 29.11.2001.

Het volgt op soortgelijke fora die eerder door de EGLS werden georganiseerd: in november 2000 vond een discussie plaats over "Genetica en de toekomst van Europa" en in december 2001 een andere over het thema "Stamcellen: de therapieën van de toekomst?"
Un débat intitulé "La génétique et l'avenir de l'Europe" a eu lieu en novembre 2000, et un autre intitulé "Cellules souches: des thérapies pour le futur ?", en décembre 2001.

Het verslag is door de tijdelijke commissie menselijke genetica op 8 november 2001 goedgekeurd [101].
Un rapport a été établi et a été adopté par la Commission temporaire sur la génétique humaine le 8 novembre 2001 [101].