Vertaling van "generische geneesmiddelen zeer complex " (Nederlands → Frans) :

De heer Claessens voegt toe dat het debat over de generische geneesmiddelen zeer complex is.
M. Claessens ajoute que le débat sur les médicaments génériques est très complexe.

Had ik louter een lineaire maatregel toegepast, zoals dat bij de generische geneesmiddelen het geval is, dan was de besparing zeer zwak of zelfs niets geweest.
Si j’avais simplement appliqué une mesure linéaire comme c’est le cas pour les médicaments génériques, l’économie aurait été très faible, voire nulle.

Deze diensten behandelen zeer verscheidene en complexe materies in verband met voedingsmiddelen, voedingswaarden, verbruiksgoederen, geneesmiddelen en hun onderlinge verbanden.
Ces services traitent des matières diverses et très complexes qui concernent les denrées alimentaires, les données nutritionnelles, les biens de consommation, les médicaments et les liens entre ces différents éléments.

De farmaceutische holdings zijn zeer innovatief in het tegenhouden van goedkopere generische geneesmiddelen en in het misleiden van de overheid.
Les holdings pharmaceutiques débordent d'imagination pour faire barrage aux médicaments génériques moins chers et tromper les autorités.

We zijn en blijven zeer actief op het vlak van ondersteuning van het gezondheidssysteem op provinciaal niveau - in de provincies Bandundu, Orientale, Neder-Congo en in de Evenaarsprovincie - en inzake de voorziening van essentiële en generische geneesmiddelen.
Nous sommes et restons très actifs dans le soutien au système de soins de santé au niveau provincial - dans les provinces de Bandundu, Orientale, du Bas-Congo et de l'Équateur - et en matière d'approvisionnement en médicaments essentiels et génériques.