Traduction de «generieke geneesmiddelen weesgeneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

de samenwerking bij het delen van informatie over strategieën voor het effectief beheren van de uitgaven voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen te intensiveren en daarbij een billijke toegang tot effectieve geneesmiddelen binnen houdbare nationale gezondheidszorgstelsels te garanderen, en, in voorkomend geval binnen bestaande groepen, de besprekingen over thema’s als betaalbare prijzen, gebruik van generieke geneesmiddelen, weesgeneesmiddelen. medische hulpmiddelen en kleine markten voort te zetten;
coopérer davantage en matière d’échange d’informations sur les stratégies visant à gérer efficacement les dépenses de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux tout en garantissant un accès équitable à des médicaments efficaces dans le cadre de systèmes de soins de santé nationaux viables et, en recourant aux groupes existants le cas échéant, poursuivre les discussions sur les questions relatives aux prix abordables, à l’utilisation de médicaments génériques, aux médicaments orphelins, aux dispositifs médicaux et aux petits marchés;

de samenwerking bij het delen van informatie over strategieën voor het effectief beheren van de uitgaven voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen te intensiveren en daarbij een billijke toegang tot effectieve geneesmiddelen binnen houdbare nationale gezondheidszorgstelsels te garanderen, en, in voorkomend geval binnen bestaande groepen, de besprekingen over thema’s als betaalbare prijzen, gebruik van generieke geneesmiddelen, weesgeneesmiddelen. medische hulpmiddelen en kleine markten voort te zetten.
coopérer davantage en matière d’échange d’informations sur les stratégies visant à gérer efficacement les dépenses de produits pharmaceutiques et de dispositifs médicaux tout en garantissant un accès équitable à des médicaments efficaces dans le cadre de systèmes de soins de santé nationaux viables et, en recourant aux groupes existants le cas échéant, poursuivre les discussions sur les questions relatives aux prix abordables, à l’utilisation de médicaments génériques, aux médicaments orphelins, aux dispositifs médicaux et aux petits marchés.

- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 Art. 84 tot 92 : Geneesmiddelen.- Herzieningsprocedure van de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten.- Ontoereikende beschikbaarheid op de markt van bepaalde generieke geneesmiddelen, originele farmaceutische specialiteiten, terugbetaling.- Definitie van generieke geneesmiddelen en van weesgeneesmiddelen.- Terugbetaling van geneesmiddelen in het ziekenhuis 51K2098028 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 8,9,12-14 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 8 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 9-15 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 9,10,12-14 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 10
- Discussion des articles 2005/2006-0 Art. 84 à 92 : Médicaments.- Révision de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursées.- Indisponibilité de certains médicaments génériques sur le marché, recours aux spécialités originales, remboursement.- Définition des médicaments génériques et des médicaments orphelins.- Remboursement des médicaments dans les hôpitaux 51K2098028 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 8,9,12-14 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 8 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 9-15 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 9,10,12-14 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 10