Vertaling van "generaties gecertificeerd pootgoed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecertificeerd pootgoed
plant certifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De categorie van het gecertificeerde pootgoed is onderverdeeld in twee klassen: a) gecertificeerd pootgoed A; b) gecertificeerd pootgoed B. Het maximum aantal generaties gecertificeerd pootgoed bedraagt twee.
La catégorie des plants certifiés est subdivisée en deux classes : a) plants certifiés A ; b) plants certifiés B. Le nombre maximum de générations de plants certifiés est de deux.

Het maximumaantal generaties gecertificeerd pootgoed bedraagt twee.
Le nombre maximal de générations des plants certifiés est de deux.

1.6.2.4. gecertificeerd pootgoed: pootaardappelen, geproduceerd uit basispootgoed of uit pootgoed van een aan basispootgoed voorafgaande generatie dat normaal bestemd is voor een andere productie dan die van pootaardappelen.
1.6.2.4. plants certifiés : plants de pommes de terre produits à partir de plants de base ou de plants d'une génération antérieure, normalement destinés à une production autre que celle de plants de pommes de terre.

Het pootgoed van de categorie " basispootgoed" wordt volgens zijn generaties en de sanitaire toestand onderverdeeld in klassen Super (S)- Super-Elite (E); het pootgoed van de categorie " gecertificeerd pootgoed" wordt volgens zijn sanitaire toestand onderverdeeld in klassen A en B.
Les plants de la catégorie « plants de base » sont subdivisés, selon leurs générations et l'état sanitaire en classes Super (S), Super-Elite (SE) et Elite (E); ceux de la catégorie « plants certifiés » sont subdivisés, selon leur état sanitaire en classes A et B.

De generaties die de families opvolgen, worden onder het toezicht van de Dienst geproduceerd en kunnen gecertificeerd worden volgens de generatie en de sanitaire toestand in de categorieën " prebasispootgoed" , " basispootgoed" en " gecertificeerd pootgoed" .
Les générations succédant aux familles sont produites sous contrôle du Service et peuvent être certifiées selon la génération et l'état sanitaire dans les catégories « plants de prébase », « plants de base » et « plants certifiés ».