Vertaling van "generatie toestellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapotte apparaten inzamelen | kapotte toestellen inzamelen | kapotte apparaten ophalen | kapotte toestellen ophalen
collecter des appareils usagés

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils

afsluitbare toestellen herstellen | afsluitbare toestellen repareren | afsluitbare apparatuur herstellen | afsluitbare apparatuur repareren
réparer des dispositifs verrouillables

Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Toestellen onder druk en keuringsmethoden voor deze toestellen
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils

explosie en scheuren van overige gespecificeerde onder druk staande toestellen
Explosion et éclatement d'autres appareils précisés sous pression

3G mobiele communicatie | derde generatie mobiele diensten | mobiele communicatie van de derde generatie | 3G [Abbr.]
troisième génération | 3G [Abbr.]

migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

generatie
génération

schade aan elektrische toestellen aan boord voorkomen
prévenir la détérioration des appareils électriques embarqués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zijn van mening dat de overwegingen die door de Regering en de tussenkomende partijen worden afgeleid uit de uiterst snelle technologische evolutie inzake mobiele telefonie, enerzijds, en uit de noodzaak de kwaliteit van een performant netwerk te waarborgen, anderzijds, de uitrol van het netwerk van de vierde generatie mobiele telefonie niet zouden hebben belet, waarbij tegelijkertijd het bij de voormelde ordonnantie van 1 maart 2007 ingestelde wettelijk kader in acht wordt genomen, in het thans voorliggende geval met inachtneming van de norm van 3 V/m, en dat ondanks het feit dat die norm reeds werd bereikt door de inrichtingen van de tweede en de derde generatie toestellen voor mobiele telefonie.
Elles estiment que les considérations tirées, par le Gouvernement et les parties intervenantes, de l'évolution technologique extrêmement rapide en matière de téléphonie mobile, d'une part, et de la nécessité de garantir la qualité d'un réseau performant, d'autre part, n'auraient pas empêché le déploiement du réseau de la quatrième génération de téléphonie mobile tout en respectant le cadre légal établi par l'ordonnance précitée du 1 mars 2007, en l'occurrence dans le respect de la norme des 3 V/m, et ce, en dépit du fait que cette norme était déjà atteinte par les installations des deuxième et troisième générations d'appareils de téléphonie mobile.

De toestellen zijn reeds gebruikt bij de vorige verkiezingen (generatie met Syquest i.p.v. Zip-schijven).
Les appareils ont déjà été utilisés lors des élections précédentes (génération avec Syquest à la place des disques Zip).

In mobiele toestellen wordt doorgaans een groot aantal telecomstandaarden toegepast (zoals de zogeheten derde generatie of 3G (UMTS) standaard).
De nombreuses normes de télécommunication sont généralement utilisées pour les appareils mobiles [telles que celle qui concerne la troisième génération ou «3G» (UMTS)].

- Netwerken en diensten voor persoonlijke communicatie via satelliet; voor draagbare apparatuur voor persoonlijke communicatie via satelliet, die qua formaat vergelijkbaar is met de huidige generatie van mobiele terrestrische communicatieapparatuur en waarvan wordt verwacht dat zij over een aantal jaren in gebruik zal worden genomen, zullen voorafgaande algemene vergunningen voor de hele categorie noodzakelijk zijn om ervoor te zorgen dat de toestellen overal gebruikt kunnen worden.
- Réseaux et services de communications individuelles par satellite : les appareils de communications individuelles par satellite d'une taille comparable à celle de la génération actuelle d'appareils de communications mobiles terrestres et de ceux qui seront mis sur le marché dans les prochaines années exigeront l'octroi anticipé d'une licence, de façon qu'ils puissent être utilisés n'importe où.

Er wordt gedacht aan de vervanging van beide toestellen door een enkel apparaat van de recentste generatie; b) de Katholieke Universiteit van Leuven, te Leuven : cyclotron + PET-scanner geïnstalleerd op de ziekenhuiscampus van Gasthuisberg (departement Nucleaire geneeskunde); c) de " Université libre de Bruxelles " te Brussel : cyclotron + PET opgesteld op ziekenhuiscampus " Erasme " (departement Nucleaire geneeskunde); d) de " Université Catholique de Louvain " te Louvain-la-Neuve : een PET-scanner opgesteld bij de cyclotron geïnstalleerd op de campus van de toegepaste wetenschappen (buiten de ziekenhuiscampus); e) de " Université de Liège " , te Luik : een PET-scanner opgesteld buiten de ziekenhuiscampus, maar gekoppeld aan de cyclotron van het departement Toegepaste wetenschappen.
On envisage le remplacement des deux appareils par un seul de la génération la plus récente; b) au " Katholieke Universiteit van Leuven " , à Louvain : cyclotron + scanner PET installés dans le campus hospitalier de " Gasthuisberg " (département de Médecine nucléaire); c) à l'Université libre de Bruxelles, à Bruxelles : cyclotron + PET installés dans le campus hospitalier Erasme (département de Médecine nucléaire); d) à l'Université catholique de Louvain, à Louvain-la-Neuve : un scanner PET installé près du cyclotron installé dans le campus des sciences appliquées (en dehors du campus hospitalier); e) à l'Université de Liège, à Liège : un scanner PET installé en dehors du campus hospitalier mais relié au cyclotron du département des Sciences appliquées.