Traduction de «general militair attaché » (Néerlandais → Français) :

Qadeer, Abdul, General (Militair attaché, "Ambassade" van de Taliban, Islamabad)
Qadeer, Abdul, général (attaché militaire, "ambassade" des Taliban, Islamabad)

— 20 juni 2006, met de heer Demoulin, attaché bij de Militaire School, de heer Erdmann, Assistant Secretary General for Political Affairs and Security-Policy, en de heer Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning;
— le 20 juin 2006, l'audition de M. Demoulin, attaché de l'École militaire, de M. Erdmann, Assistant Secretary General for Political Affairs and Security-Policy, et de M. Pfeiffer, Deputy Assistant Secretary General for Policy and Planning in the Division for Defence Policy and Planning;

10) De vermelding « Qadeer, Abdul, General (Militair attaché, « Ambassade » van de Taliban, Islamabad) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door de volgende :
10) La mention « Qadeer, Abdul, général (attaché militaire, « ambassade » des Talibans, Islamabad) », sous la rubrique « Personnes physiques », est remplacée par la mention suivante :

De vermelding „Qadeer, Abdul, General (Militair attaché, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
La mention «Qadeer, Abdul, général (attaché militaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad)», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Qadeer, Abdul, General (Militair attaché, " Ambassade" van de Taliban, Islamabad)
Qadeer, Abdul, général (attaché militaire, " ambassade" des Taliban, Islamabad)

De militaire attachés en de directeur van het Belgian Military Supply Office hebben de bevoegdheid ten belope van tweeënhalf miljoen frank om niet-meerjarige opdrachten te gunnen waarvan het principe werd goedgekeurd door de chef van de generale staf en bestemd om de specifieke behoeften voor de werking van hun bureau en/of voor de uitvoering van hun opdracht te dekken.
Les attachés militaires et le directeur du Belgian Military Supply Office ont délégation de pouvoir à concurrence de deux millions et demi de francs pour passer des marchés non-pluriannuels dont le principe a été approuvé par le chef de l'état-major général et destinés à satisfaire les besoins spécifiques au fonctionnement de leur bureau et/ou à l'accomplissement de leur mission, sauf en ce qui concerne l'achat de voitures.

3. De minister van Landsverdediging, de chef van de generale staf, de stafchefs van de machten, de militaire attachés en de eenheden ontvangen regelmatig buitenlandse delegaties.
3. Le ministre de la Défense, le chef de l'état-major général, les chefs d'états-majors, nos attachés militaires et les unités belges accueillent régulièrement des délégations étrangères.