Vertaling van "generaal-majoor pierre segers " (Nederlands → Frans) :

Hulde van de heer Armand De Decker, voorzitter van de Senaat aan generaal-majoor Pierre Segers, militair commandant van het Paleis der Natie
Hommage de M. Armand De Decker, président du Sénat au général-major Pierre Segers, commandant militaire du Palais de la Nation

Luitenant-generaal J.-M. Jockin, vice-chef Defensie, en generaal-majoor P. Segers, militair commandant van het Paleis der Natie en gewezen JSO
Lieutenant général J.-M. Jockin, vice-chef de la Défense, et général major P. Segers, commandant militaire du Palais de la Nation et ancien JSO

- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 september 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties: Gewone leden: Mevrn.: HENRY Danielle, te Berloz; VANHESSEN Christine, te Vorst; De heer STELLEMAN Marc, te Ecaussinnes; Mevr. SEGERS Annick, te Brussel; De heren: LOISEAU Denis, te Sainte-Ode; DEGAND Jean-Pierre, te Brugelette; MARTINUS Steve, te Jemeppe-sur-Sambre; KACAREVIC Zoran, te Jette; THERASSE Daniel, te Namen; POOS Stéphane, te Sainte-Ode; DE SALLE Yves, te Sint-Genesius-Rode.
- Nomination des membres de la Sous-Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Par arrêté du Directeur général du 16 septembre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone: 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: HENRY Danielle, à Berloz; VANHESSEN Christine, à Forest; M. STELLEMAN Marc, à Ecaussinnes; Mme SEGERS Annick, à Bruxelles; MM.: LOISEAU Denis, à Sainte-Ode; DEGAND Jean-Pierre, à Brugelette; MARTINUS Steve, à Jemeppe-sur-Sambre; KACAREVIC Zoran, à Jette; THERASSE Daniel, à Namur; POOS Stéphane, à Sainte-Ode; DE SALLE Yves, à Rhode-Saint-Genèse.

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen P. Segers op 1 januari 2010 ontslagen uit het ambt van militair commandant van het Paleis der Natie.
Le général-major d'aviation Segers, P. est déchargé, le 1 janvier 2010, de l'emploi de commandant militaire du Palais de la Nation.

Generaal-majoors van het vliegwezen P. Segers en Ch. Larbanois.
Les Généraux-majors d'aviation Segers, P. et Larbanois, Ch.

Bij koninklijk besluit nr. 4513 van 8 april 2003, wordt generaal-majoor van het vliegwezen Segers, P., in het ambt van Militaire Commandant van het Paleis der Natie gehouden na de leeftijd van oppensioenstelling geldend voor de graad die hij bekleedt.
Par arrêté royal n° 4513 du 8 avril 2003, le général-major d'aviation Segers, P., est maintenu à l'emploi de Commandant militaire du Palais de la Nation au-delà de l'âge de la mise à la retraite afférent au grade dont il est revêtu.

Wordt op 1 januari 2002 aangewezen voor het ambt van militair commandant van het Paleis der Natie, generaal-majoor van het vliegwezen, Segers, P.
Est désigné le 1 janvier 2002 à l'emploi de commandant militaire du Palais de la Nation, le général-major d'aviation Segers, P.