Traduction de «generaal jacqueslaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

procureur-generaal
procureur général

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van 26 januari 2017, van het BIM, werd de heer FORMATO Diego, gedomicilieerd Generaal Jacqueslaan 126 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2017, Monsieur FORMATO Diego, domicilié Boulevard Général Jacques 126 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 26 januari 2017, van het BIM, werd de heer FORMATO Diego, gedomicilieerd Generaal Jacqueslaan 126 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2017, Monsieur FORMATO Diego, domicilié Boulevard Général Jacques 126 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 26 januari 2017, van het BIM, werd de heer FORMATO Diego, gedomicilieerd Generaal Jacqueslaan 126 te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2017, Monsieur FORMATO Diego, domicilié Boulevard Général Jacques 126 à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Kerckx, Jeanne Augustine Mevr. Kerckx, Jeanne Augustine, geboren te Etterbeek op 21 augustus 1921, wonende te 1050 Elsene, Generaal Jacqueslaan 200, is overleden te Elsene op 28 juni 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de Kerckx, Jeanne Augustine Mme Kerckx, Jeanne Augustine, née à Etterbeek le 21 août 1921, domiciliée à 1050 Ixelles, boulevard Général Jacques 200, est décédée à Ixelles le 28 juin 2009, sans laisser de successeur connu.

Gemeente Elsene Bericht van openbaar onderzoek Het College van Burgemeester en Schepenen brengt ter kennis dat aan een openbaar onderzoek wordt onderworpen : het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan ''Universitaire Campus'' (gelegen tussen de Generaal Jacqueslaan, de Triomflaan en de Pleinlaan) met inbegrip van een milieueffectenrapport, dat een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een schema van de bestemmingen, de tekstvoorschriften en een rapport omvat.
Commune d'Ixelles Avis d'enquête publique Le Collège des Bourgmestre et Echevins de la Commune d'Ixelles fait connaître qu'est soumis à enquête publique le projet de plan particulier d'affectation du sol Campus universitaires (délimité par les boulevards Général Jacques, du Triomphe et de la Plaine) en ce compris un rapport d'incidences environnementales, comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un schéma des affectations, des prescriptions littérales et un rapport.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Kerckx, Jeanne Augustine Mevr. Kerckx, Jeanne Augustine, geboren te Etterbeek op 21 augustus 1921, wonende te 1050 Elsene, Generaal Jacqueslaan 200, is overleden te Elsene op 28 juni 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de Kerckx, Jeanne Augustine Mme Kerckx, Jeanne Augustine, née à Etterbeek le 21 août 1921, domiciliée à 1050 Ixelles, boulevard Général Jacques 200, est décédée à Ixelles le 28 juin 2009, sans laisser de successeur connu.

Toestemming voor een fusie tussen kredietinstellingen (artikelen 77 en 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen) Met toepassing van artikel 77(3) van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, heeft de Europese Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken overeenkomstig Verorderning (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013, haar toestemming verleend voor de fusie door absorptie - voorzien op 30 april 2016 - van Beroepskrediet N.V., Waterloolaan 16, 1000 Brussel, door Beobank N.V., Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Elsene (Brussel).
Autorisation d'une fusion entre établissements de crédit (articles 77 et 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) En application de l'article 77(3) de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, la Banque centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été confiées en vertu du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, autorisé la fusion par absorption - prévue le 30 avril 2016 - de Crédit Professionnel S.A., Boulevard de Waterloo 16, 1000 Bruxelles, par Beobank S.A., Boulevard Général Jacques 263g, 1050 Ixelles (Bruxelles).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2006, worden beschermd als geheel de straatgevel en bedaking van het gebouw gelegen Generaal Jacqueslaan 186 en de straatgevel, bedaking en trappenhuis van het gebouw gelegen Generaal Jacqueslaan 188, te Elsene, wegens hun esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2006, sont classés comme ensemble la façade à rue et la toiture de l'immeuble sis boulevard Général Jacques 186 et la façade à rue, toiture et cage d'escalier de l'immeuble sis boulevard Général Jacques 188, à Ixelles, en raison de leur intérêt esthétique.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de fusie door overneming op 1 januari 2005 van Diners Club Benelux N.V. , Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, door Citibank Belgium N.V. , Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel, waar omtrent de betrokken buitengewone algemene vergaderingen van 29 december 2004 zich zullen uitspreken.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire, financière et des assurances a autorisé la fusion par absorption au 1 janvier 2005, de Diners Club Benelux S.A., boulevard Général Jacques 263g, 1050 Bruxelles, par Citibank Belgium S.A., boulevard Général Jacques 263g, 1050 Bruxelles, sur laquelle les assemblées générales extraordinaires concernées se prononceront le 29 décembre 2004.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 maart 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel van de totaliteit van het gebouw gelegen Generaal Jacqueslaan nr. 186 en van de straatgevel, bedaking en trappenhuis van het gebouw gelegen Generaal Jacqueslaan nr. 188, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 3e afdeling, sectie C, 2e blad, percelen nrs. 219T2 en 219/2V6.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mars 2004, est entamée la procédure de classement comme ensemble de la totalité de l'immeuble sis boulevard Général Jacques 186, et de la façade à rue, toiture et cage d'escalier de l'immeuble sis boulevard Général Jacques 188, connus au cadastre d'Ixelles, 3 division, section C, 2 feuille, parcelles n 219T2 et 219/2V6.