Traduction de «generaal c delcour » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een eerdere vergadering aangaande deze materie vond plaats in de vorige legislatuur op 4 juli 2001 met Generaal-majoor Delcour, toenmalig Hoofd van de Divisie Materieel van de Generale Staf van het Belgische leger.
Une réunion sur cette même matière avait eu lieu au cours de la législature précédente, le 4 juillet 2001, avec le général major Delcour, à l'époque chef de la division « Matériel » de l'état-major général de l'armée belge.

Bij koninklijk besluit nr. 8977 van 26 mei 2012 wordt generaal C. Delcour (ere-vleugeladjudant van de Koning), opperofficier op pensioen gesteld op 31 maart 2012 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4°.
Par arrêté royal n° 8977 du 26 mai 2012, le général Delcour C (aide de camp honoraire du Roi), officier général est mis à la pension le 31 mars 2012 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires article 3, littera A, 4°.

Bij koninklijk besluit nr. 8976 van 26 mei 2012 wordt op 30 maart 2012 generaal C. Delcour ontslagen uit het ambt van vleugeladjudant van de Koning en wordt vanaf dezelfde datum toegelaten de titel van ere-vleugeladjudant van de Koning te dragen.
Par arrêté royal n° 8976 du 26 mai 2012, le général Delcour C. , est déchargé, le 30 mars 2012, de l'emploi d'aide de camp du Roi et est autorisé à partir de la même date à porter le titre d'aide de camp honoraire du Roi.

De stafchef van ons leger, generaal Charles-Henri Delcour, ontmoette begin september 2009, tijdens een vierdaags bezoek, president Paul Kagame, eerste minister Bernard Makuza en stafchef van het leger James Kabarebe (ooit stafchef van het Congolese leger onder Laurent Désiré Kabila).
Le chef d'état-major de notre armée, le général Charles-Henri Delcour, a rencontré au début septembre 2009 lors d'une visite de deux semaines le président Paul Kagame, le premier ministre Bernard Makusa et le chef d'état-major de l'armée James Kabarebe (qui fut chef d'état-major de l'armée congolaise sous Laurent Désiré Kabila).

Bij koninklijk besluit nr. 8006 van 6 april 2010 wordt generaal C. Delcour, vleugeladjudant van de Koning, bevorderd tot Grootkruis in de Kroonorde « voor de uitzonderlijke verdienste bewezen als Chef Defensie ».
Par arrêté royal n° 8006 du 6 avril 2010, le général C. Delcour, aide de camp du Roi, est promu Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne « pour les services éminents rendus comme Chef de la Défense ».

Wordt luitenant-generaal C. Delcour aangewezen voor het ambt van Commandant van het Eurocorps op 23 september 2005.
Le lieutenant-général Delcour, C. , est désigné pour l'emploi de Commandant de l'Eurocorps le 23 septembre 2005.

Wordt luitenant-generaal C. Delcour ontslagen uit het ambt van Stafchef van het Eurocorps op 22 september 2005.
Le lieutenant-général Delcour, C. , est déchargé de l'emploi de Chef d'état-major de l'Eurocorps le 22 septembre 2005.

Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over " de hoorzitting gehouden met de nieuwe stafchef van het Belgische leger, generaal Charles Delcour" ### [http ...]
Question de M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense sur " l'audition du nouveau chef d'état-major de l'armée belge, le général Charles Delcour" ### [http ...]

Gedachtewisseling met Generaal Charles-Henri Delcour, Chef Defensie.
Echange de vues avec le Général Charles-Henri Delcour, Chef de la Défense.