Traduction de «generaal alexi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

dyslexie en alexie
Dyslexie et alexie

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2017 wordt de heer Alexis de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republieken Kirgizstan en Tadzjikistan en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staten, met standplaats te Astana.
Par arrêtés royaux du 10 juillet 2017, Monsieur Alexis de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques du Kirghizistan et Tadjikistan et également commissionné comme Consul général de Belgique dans ces Etats, avec résidence principale à Astana.

Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 juni 2016, dat in werking treedt op 29 juni 2016, wordt de heer Alexis FELLAHI, te Schaarbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten, ter vervanging van de heer Bram HOLLANDERS, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers Par arrêté du Directeur général du 27 juin 2016, qui entre en vigueur le 29 juin 2016, M. Alexis FELLAHI, à Schaerbeek, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers, en remplacement de M. Bram HOLLANDERS, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor de schoonmaak Bij besluit van de Directeur-generaal van 28 april 2015, dat in werking treedt op 30 april 2015, wordt de heer Alexis FELLAHI, te Schaarbeek, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de schoonmaak, ter vervanging van de heer Simon PETRE, te Oudergem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour le nettoyage Par arrêté du Directeur général du 28 avril 2015, qui entre en vigueur le 30 avril 2015, Monsieur Alexis FELLAHI, à Schaerbeek, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le nettoyage, en remplacement de Monsieur Simon PETRE, à Auderghem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

de heer Yannis Alexis ZEPOS secretaris-generaal, ministerie van Buitenlandse Zaken
M. Yannis Alexis ZEPOS Secrétaire général, ministère des affaires étrangères

Bij besluiten van de directeur-generaal van 1 maart 2011 zijn de heren Alexis Dehovre en Raymond Polome, eerste attachés, pensioengerechtigd vanaf 1 juli 2011.
Par arrêtés du directeur général du 1 mars 2011, MM. Alexis Dehovre et Raymond Polome, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 juillet 2011.

F. overwegende dat de commandant van de Russische militaire strijdkrachten in de Kaukasus, generaal Andrei Popov, op 13 november documenten heeft ondertekend waarmee het gebied van de laatste Russische basis in Batumi in de autonome republiek Ajara een jaar eerder dan gepland aan Georgië wordt overgedragen; dat Rusland de terugtrekking van zijn troepen van zijn andere basis in Georgië, Achalkalaki, in juni heeft afgerond en ermee akkoord is gegaan om de operaties in Batumi uiterlijk in oktober 2008 te beëindigen; dat de opperbevelhebber van de Russische grondstrijdkrachten, generaal Alexi Maslov, dezelfde dag heeft verklaard dat "er geen Russische troepen meer in Georgië zijn, dat er alleen vredeshandhavers in Abchazië zijn en zij die deel uitmaken van de gecombineerde troepenmacht in Zuid-Ossetië waaraan Georgië deelneemt"; dat geen neutrale of Georgische overheidswaarnemer toestemming heeft gekregen de situatie op de basis Gudauta in ogenschouw te nemen,
F. considérant que, le 13 novembre, le général Andreï Popov, commandant des forces militaires russes dans le Caucase, a signé les documents par lesquels la Russie transfère à la Géorgie, un an avant les délais prévus, le territoire de la dernière base russe à Batumi, dans la République autonome d'Adjara; que la Russie a achevé en juin le retrait de ses troupes de son autre base en Géorgie, Akhalkalaki, et qu'elle a accepté de terminer ses opérations à Batumi avant octobre 2008; considérant que, selon une déclaration faite le même jour par le général Alexi Maslov, commandant-en-chef des troupes terrestres russes, "il n'y a plus de troupes russes en Géorgie, il ne reste que des soldats chargés du maintien de la paix en Abkhazie et ceux qui font partie des forces combinées en Ossétie du Sud, avec la participation de la Géorgie"; qu'aucun observateur neutre ou représentant l'État géorgien n'a été autorisé à contrôler la situation à la base de Gudauta,

Mevr. Maria Dierck, adviseur-generaal en de heren Jozef Bockaert, adviseur en Alexis de Ruijter, adviseur;
Mme Maria Dierck, conseiller général et MM. Jozef Bockaert, conseiller et Alexis de Ruijter, conseiller;

Mevr. Maria Dierck, adviseur-generaal en de heren Jozef Bockaert, adviseur en Alexis de Ruijter, adviseur; "
Mme Maria Dierck, conseiller général et MM. Jozef Bockaert, conseiller et Alexis de Ruijter, conseiller; "

- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Hoorzitting met de heren Jacques Steenbergen, directeur-generaal van de Algemene Directie Mededinging en de heer Alexis Walckiers, chief economist van de Mededingingsautoriteit (p. 3-6, 8-12) Prijsniveau in de supermarkten.- Competitiviteit van het land.- Automatische indexatie van de lonen.- Hoge prijzen van identieke producten in België in vergelijking met de buurlanden.- Wet op de vergunning van handelsvestigingen.- Wetgeving op de openingsuren.- Verlieslatende verkoop.- Tewerkstellingskosten 53K2207001 Karine Lalieux ,PS - Blz : 6,7,10,20 Ann Vanheste ,sp.a - Blz : 7,20 Karel Uyttersprot ,N-VA - Blz : 7,8,20 Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Blz : 20
- Auditions d'experts 2011/2012-0 Audition de MM. Jacques Steenbergen, directeur général de la Direction générale de la Concurrence et Alexis Walckiers, chief economist de la Direction générale de la Concurrence (p. 3-6, 8-12) Niveau de prix dans les supermarchés.- Compétitivité du pays.- Indexation automatique des salaires.- Prix élevés de produits identiques en Belgique par rapport aux pays voisins.- Loi sur l'autorisation d'implantation commerciale.- Législation relative aux heures d'ouverture.- Vente à perte.- Coût du travail 53K2207001 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 6,7,10,20 Ann Vanheste ,sp.a - Page(s) : 7,20 Karel Uyttersprot ,N-VA - Page(s) : 7,8,20 Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Page(s) : 20