Vertaling van "geneesmiddelenrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddelenrecht
droit des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het geneesmiddelenrecht moet enerzijds ook in de toekomst worden gewaarborgd dat uitsluitend werkzame, veilige en kwalitatief onbesproken geneesmiddelen worden uitgevoerd, en anderzijds moet door de Commissie in overweging worden genomen meer prikkels te creëren ten aanzien van het onderzoek naar geneesmiddelen tegen wijdverspreide tropische ziektes.
Dans le cadre de la législation relative aux médicaments, il convient de continuer à garantir que seuls des médicaments efficaces, sûrs et d'une qualité irréprochable sont exportés, et la Commission devrait envisager de créer de nouvelles incitations pour la recherche de médicaments contre les maladies tropicales largement répandues.

(18) Het geneesmiddelenrecht als geheel raakt vragen in verband met de volksgezondheid.
(18) L'ensemble de la législation applicable aux médicaments porte sur les questions de santé publique.

(16 bis) Het geneesmiddelenrecht als geheel raakt vragen in verband met de volksgezondheid.
(16 bis) L'ensemble de la législation applicable aux médicaments porte sur les questions de santé publique.

In het kader van het geneesmiddelenrecht moet enerzijds worden gewaarborgd dat uitsluitend werkzame, veilige en kwalitatief onbesproken geneesmiddelen worden uitgevoerd, en anderzijds moeten er meer prikkels gegeven worden ten aanzien van het onderzoek naar geneesmiddelen tegen wijdverspreide tropische ziektes.
Dans le cadre de la législation relative aux médicaments, il convient, d'une part, de garantir que seuls des médicaments efficaces, sûrs et d'une qualité irréprochable sont exportés, d'autre part de créer de nouvelles incitations pour la recherche de médicaments contre les maladies tropicales largement répandues.

(14 bis) Het geneesmiddelenrecht raakt vragen in verband met de volksgezondheid, het industriebeleid en de interne markt.
(14 bis) La législation sur les médicaments comprend des aspects relatifs à la santé publique, à la politique industrielle et au marché unique.

Is het gewone geneesmiddelenrecht volgens de minister toepasbaar op dit soort van farmaceutische producten?
Le droit classique relatif aux médicaments s'applique-t-il à ce genre de produits pharmaceutiques ?

Is het gewone geneesmiddelenrecht toepasbaar op dit farmaceutisch product ?
Le droit ordinaire relatif aux médicaments est-il applicable à ce produit pharmaceutique ?