Vertaling van "geneesmiddelenfonds wordt gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

gefinancierde transactie
opération financée

uit niet fiscale middelen gefinancierde overheidsuitgaven
dépenses publiques financées par voie extra-fiscale

verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties
certificat sur la régularité des opérations financées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heel wat uitgaven zijn gefinancierd met de middelen van het geneesmiddelenfonds, die eigenlijk bedoeld waren om het Directoraat-generaal Geneesmiddelen in staat te stellen zijn specifieke taken uit te oefenen.
Bon nombre de dépenses sont financées par des moyens provenant du fonds des médicaments, qui étaient en fait destinés à permettre à la direction générale Médicaments d'accomplir ses tâches spécifiques.

6. Het klopt dat het Geneesmiddelenfonds wordt gefinancierd door verschillende actoren in de geneesmiddelensector, in eerste instantie, met het oog op de financiering van de dienstverlening inzake registratie en controle van geneesmiddelen.
6. Il est correct que le Fond des médicaments est financé par des différents acteurs dans le secteur du médicament en vue de, en premier lieu, financier l'enregistrement et le contrôle des médicaments.

6. Is dit geen oneigenlijk gebruik van het Geneesmiddelenfonds dat gefinancierd wordt door verschillende actoren in de geneesmiddelensector met de bedoeling de dienstverlening inzake registratie en controle van geneesmiddelen te financieren ?
6. N'est-il pas fait ainsi un usage impropre du Fonds des médicaments qui est financé par différents acteurs du secteur des médicaments en vue d'assurer l'enregistrement et le contrôle des médicaments ?

Dat Directoraat-generaal telt een aantal experts, artsen, apothekers en veeartsen, dat via het geneesmiddelenfonds door o.a. de farmaceutische industrie gefinancierd wordt.
Cette Direction générale compte un certain nombre d'experts, de médecins, de pharmaciens et de vétérinaires qui sont notamment financés par l'industrie pharmaceutique par le biais du Fonds des médicaments.