· Het Geneesmiddelenbureau moet voldoende tijd krijgen om de kwaliteit en de onafhankelijkheid van de, door farmaceutische bedrijven te verstrekken informatie te beoordelen.
· L'agence de régulation doit disposer de suffisamment de temps pour juger de la qualité de l'indépendance des informations fournies par les entreprises pharmaceutiques.