Ook merkt het lid op dat de gemiddelde omzet per apotheek toeneemt aangezien de gemiddelde prijs voor nieuwe geneesmiddelen een sterk stijgende tendens vetoont.
L'intervenant note également que le chiffre d'affaires moyen par pharmacie augmente dès lors que le prix moyen des nouveaux médicaments présente une forte tendance à la hausse.