Vertaling van "geneesmiddelen optimale resultaten " (Nederlands → Frans) :

De apotheker wil immers niet alleen een handelaar zijn, maar is vooral de expert die de patiënt adviseert zodat die met zijn geneesmiddelen optimale resultaten haalt.
Le pharmacien ne veut pas seulement être un commerçant, il veut être un spécialiste qui conseille le patient.

De Raad heeft conclusies aangenomen over innovatie en solidariteit in de farmaceutische sector (16586/10), waarin de lidstaten wordt verzocht initiatieven te nemen om het rationele en verantwoorde gebruik van waardevolle innovatieve geneesmiddelen te bevorderen met het oog op optimale klinische resultaten en een doeltreffend uitgavenbeheer.
Le Conseil a adopté des conclusions sur l'innovation et la solidarité dans le domaine des produits pharmaceutiques (doc. 16586/10), dans lesquelles il invite les États membres à prendre des initiatives pour promouvoir une utilisation rationnelle et responsable des médicaments innovants de valeur en vue d'obtenir des résultats cliniques optimaux et de parvenir à une gestion efficace des dépenses.